top of page

10-11-16-17-18 – Setembro/September2014

Mosteiro São Bento da Vitória

Porto/Oporto

Portugal

 

A crítica como ferramenta para a criação

Workshop de discussão e crítica das artes  performativas

– Tales Frey (BR) e Priscilla Davanzo (BR) -

 

 

Como os coreógrafos desenvolvem o seu trabalho hoje? Como falam sobre os seus métodos? Como dar início a um processo de documentação, discussão e partilha de práticas híbridas e heterogéneas que sustentam atualmente as artes performativas? Como podem os discursos informais, bem como o conhecimento implícito que eles transportam, encontrar um reconhecimento mais amplo? Esta é uma tarefa para a crítica da dança se reinventar a si própria em diálogo com os artistas e as suas práticas. É uma tarefa para os artistas partilharem os seus métodos e formas de incorporação da reflexão crítica nos seus processos criativos.

Visiting Artists é um ongoing workshop, que acompanha o artista durante a sua apresentação, promovendo a discussão, reflexão e levantamento de questões que possam concorrer para melhor sustentar a criação artística. Um workshop aberto à participação de artistas, críticos, estudantes e público em geral.

Nesta edição do MAP/P, o projeto será orientado por Tales Frey (BR),

 

TALES FREY (Brasil. 1982) vive e trabalha entre o Brasil e Portugal. Encenador, crítico de arte, artista performático e videoartista, atualmente, é doutorando em Estudos Teatrais e Performativos pela Universidade de Coimbra em Portugal, onde está desenvolvendo a tese-projeto (Practice-led Research) “Performance e ritualização: moda e religiosidade em registros corporais”.

Fez Mestrado (Strictu Sensu) e especialização (Lato Sensu) em Estudos Artísticos – Teoria e Crítica da Arte pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Sua formação (graduação) é em Artes Cênicas com habilitação em Direção Teatral pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (Brasil), instituição onde manteve vínculo para cursar uma graduação emIndumentária na Escola de Belas Artes da UFRJ. Atualmente, cursa seu segundo mestrado em Práticas Artísticas Contemporâneas pela Universidade do Porto.

Apresentou trabalhos artísticos na Argentina, no Brasil, no Canadá, na China, em Cuba, nos Estados Unidos da América, na Inglaterra, na França, na Alemanha, na Malásia, na Polônia, no Peru, em Portugal, na Sérvia, na Suécia e na Tailândia. Entre os principais eventos e espaços, exibiu um filme no Short Fim Corner do Festival de Cannes 2011, uma performance durante oRapid Pulse International Performance Art Festival na Defibrillator Gallery em Chicago e apresentou uma videoperformance no The Kichen em New York em 2012. Em 2013, foi um dos selecionados para exibir uma performance, ao vivo, no Performance Platform Lublin na Polônia na Galeria Labirynt. Dentre as várias exposições coletivas e individuais, em nome da Cia. Excessos, Tales mostrou “Moda e Religiosidade em Registos Corporais” na cidade de Guimarães no Centro para os Assuntos da Arte e da Arquitectura e no SESC em Campinas-SP. Membro fundador da Cia.Excessos e da revista eltrónica Performatus. É autor do livro “Discursos críticos através da poética visual de Márcia X”.

 

PRISCILLA DAVANZO (São Paulo, SP, Brasil. 1978) é artista plástica dedicada a muitas mídias. Para ela não existem limites entre uma linguagem artística e outra. Atualmente, é doutoranda em Arte e Design pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto em Portugal. Formada no Instituto de Artes da UNESP, desenvolveu uma pesquisa criativa sempre voltada ao corpo, culminando em sua dissertação de mestrado “Corpo obsoleto: projetos artísticos para um novo corpo humano” defendida no mesmo local em 2006. Seu trabalho busca compreender as possibilidades e limites do uso do corpo humano na obra de arte. Participou de exposições no México, nos Estados Unidos, na França, no Chile, na Argentina e no Brasil.

 

Mobilizing the languages of making

A discussion and criticims workshop

by Tales Frey (BR) and Priscilla Davanzo (BR) 

 

 

How the choreographers Works today? How they talk about their own methdos? How to start a documentation process, talks and sahring of hybrid and heterogéneas pratices that support the performative arts in nowadays? How na informal and incorporate discurse as well the implicit knowledgment within, can meet a wider recognition and acessiblity? This is a task for the dance criticism to reinvent itself in a dialogue with the artists and their pratices. This is a task for the artists to share their own methods and ways of teh incorporation of the critical reflection in their Creative process.

VISITING ARTISTS it’s an ongoing workshop, that follows the artist through their presentation, promoting the discussion, reflection and raising other questions, that could give a better support to the Creative process. It’s designed as an open workshop to the participation of artists, critics, performative art students and general audience; and look to give a feedback to the artists presenting on MAP/P. This edition will be leaded by Tales Frey (BR)

 

 

 

TALES FREY. Born in Brazil (1982). Live and work between Brazil and Portugal. Theatre director, art critic, performance artist and videoartist; actually is doing his PhD on Performance and Theatre Studies at Coimbra University (PT), where is working on the thematic of – Performance and ritualization: fashion  and religiousity on body registers”.

Studied Theory and Art Criticism at Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. In Brazil, studied Theatre Direction at Universidade Federal do Rio de Janeiro. Actually is doing a Master in Contemporary Arts Pratices at Universidade do Porto.

Presented performances on Argentina, Brazil, Canadá, China, Cuba, EUA, UK, France, Germany, Malasya, Poland, Peru, Portugal, Serbian Republic, Sweden and Thailand.

In 2011, presented a short movie at Cannes Festival, a performance during Rapid Pulse International Performance Art Festival - Defibrillator Gallery/Chicago (EUA) and a videoperformance at The Kitchen (NY/EUA)/2012. In 2013 presented a live performance at Performance Platform Lublin (PL) / Labirynt Galery. Among his exhibitions (collective and individuals); in name of Cie Excessos, presented ““Moda e Religiosidade em Registos Corporais” on Guimarães (PT), at Centro para os Assuntos da Arte e da Arquitectura, and SESC/Campinas (BR). Founder of Cie Excessos and the virtual magazine Performatus. Auhtor of the book  “Discursos críticos através da poética visual de Márcia X.”

 

 

Local / AddressMosteiro São Bento da Vitória ; Rua de São Bento da Vitória 4050-543 Porto

Duração / Duration: 15hrs

 

 

Público-alvo: artistas em geral, críticos e jornalistas culturais, estudantes das artes performativas, estudantes das artes digitais, público em geral

Audience: artists in general, critics and cultural journalists, performative arts and multimedia students, general audience

 

Língua: português /  inglês                                                                                                                                    Language: Portuguese / English

 

Participantes/ Participants:   mín – 05  / máx – 20                                

 

 

 

Programa / Program:

Manhãs– 10h / 13hrs    Mornings - 11am / 1pm

Encontros com artistas que integram a programação do MAP/P 2013 / Meetings with the artists presenting at MAP/P Creative Process Showcase

 

Noite – 21h30             Evenings –9h30pm

Programação MAP/P Mostra de Processos*

MAP/P Creative Process Showcase program

 

 

Valor / Fees: Participação gratuita sujeita a inscrição prévia / Free participation under previous inscription

(despesas de transporte, alojamento e alimentação são da responsabilidade do participante / transport, accomodation and meals under participants costs)

 

 

Conceção, curadoria e produção

Alberto Magno

 

 

Orientação

Tales Frey(BR) e Priscilla Davanzo(BR)

 

 

Assistência de produção

Solange Moreira

 

 

Colaboração

Produtora de Risco

Teatro Nacional São João

Câmara Municipal do Porto

Embaixada da Suécia

Fundação Gabriela Tudor / Zona D (RO)

VISTING ARTISTS  

A crítica como ferramenta para a criação

VISITING ARTISTS integra a programação do MAP/P 2014 , inserido no projeto E_MOTIONAL: rethinking dance - apoiado pela EU (2013/15).

O evento é apoiado pela União Europeia, mas poderá não refletir integralmente as opiniões da Entidade.

 

The event is supported by EU, but may not fully reflect the opinions of the Entity. 

bottom of page