top of page

Ficha Tecnica e artistica / Credits

 

Coreografia e interpretação / Choreography and performance :Fernando Belfiore

 

Dramaturgia / Dramaturgist : Katarina Bakatsaki, Suzy Blok, Bruno Listopad

 

Desenho de luz / Light Design -  Katinka Marac

 

Produção / Production - Sanne Wichman |Dansmakers Amsterdam I PR Lisette Brouwer | Dansmakers Amsterdam

 

Apoio (textos) / Writing support - Lisa Reinheimer

 

Fotografia / Photography - Jamain Brigitha – AssociativeS

 

Colaboração / Collaboration - ICK Amsterdam, Z Zentrum für Proben und Forschung Frankfurt e/ and Work Space Brussels

FERNANDO BELFIORE (BR/NL)
 “AL13FB<3”

 

 

“É a transformação da substância que me interessa na arte, mais do um entendimento de uma estética tradicional sobre a beleza das aparências. Se a criatividade está relacionada com a transformação, mudança e desenvolvimento da substância, então isto pode ser aplicado a tudo no mundo, e deixa de estar restrito à arte …” – Joseph Beuys. Este novo trabalho a solo de Fernando Belfiore, debruça-se sobre a ideia do corpo-escultura. Fernando (per)forma um encontro com elementos diversos para construir uma experiência física, um afirmação do corpo e uma re-tradução das emoções. Enquanto encaminha a audiência através de palavras poéticas e futuristas, ele (Fernando) explora o potencial da transformação e deixa o corpo revelar novas materialidades. Belfiore remodela o ambiente como uma relação alquímica de recriação e renovação.

 

“It is the transformation of substance that is my concern in art, rather than the traditional aesthetic understanding of beautiful appearances. If the creativity relates to the transformation, change, and development of substance, then it can be applied to everything in the world, and is no longer restricted to art…” - Joseph Beuys     The new solo of Fernando Belfiore, AL13FB<3 investigates the idea of body-sculpture. Fernando (per)forms an encounter with elements to construct a physical experience, body states and retranslate emotions. While leading his audience through poetic and futuristic worlds, he explores the potential of transformation and let the body unfold new materiality. Belfiore reshapes the environment as an alchemic relation of recreation and renewal.

 

09.09.14

Claustro – 21h30

bottom of page